Assemblée Générale du 16 mars 2002

Vous êtes cordialement conviés à l’Assemblée générale de l’Internet Society Luxembourg ASBL.

Elle se déroulera le Samedi 16 mars 2002 de 10 heures à 13 heures au :

Technoport Schlassgoart,
66, rue de Luxembourg
à L-4221 Esch-sur-Alzette.

L’assemblée générale sera suivie d’un cocktail.

Ordre du jour :

• 1. Rapport d’activités 2001 et activités futures.
• 2. Rapport financier
• 3. Cotisations 2002
• 4. Modification des statuts
• 5.Élection du conseil d’administration
• 6. Divers : questions/réponses, nouvelles activités, constitution de groupes de travail.

Dans un souci de transparence, l’assemblée générale est ouverte à tous, membres et non-membres.

Conformément aux statuts de l’association, seuls les membres en ordre de cotisation disposent du droit de vote à l’assemblée générale. Il peut aussi donner une procuration au membre de son choix.

Les modifications statutaires, les candidatures au conseil d’administration et les détails sur les points à l’ordre du jour seront envoyées par courrier séparé aux membres en ordre de cotisation.

Pour le conseil d’administration,

Patrice Husson
Secrétaire-Général

---

 

You are kindly invited to attend the general assembly meeting of the Internet Society Chapter of Luxembourg.

The meeting date is set to Saturday 16th March 2002 from 10:00am to 1:00pm at the:

Technoport Schlassgoart,
66, rue de Luxembourg
in L-4221 Esch-sur-Alzette

The meeting will be followed by a cocktail party.

Agenda:

• 1. 2001 activity report and future activites
• 2. Financial report
• 3. Membership dues for 2002
• 4. Modification of the statutes
• 5. Election of the board of directors
• 6. Various: questions/answers, new activities, setting up of working groups.

With transparency in mind, the general meeting is open to all, members and non-members.
In accordance with the statutes of association, only the members who have paid their membership dues have voting rights to the general meeting. He/she can also give a power of attorney to another member of his/her choice.

The modifications of statutes, applications for the board of directors and details on the different points on the agenda will be sent by e-mail to the members who have paid their membership dues.

For the board of directors,

Patrice Husson
Secretary-General

Pages: 1 2